"Ins Fleisch geschnitten…"

 

Mit Maria Thorgevskaja (Text und szenische Lesung), Dana Ciocarlie (Klavier), Juan Maria Braceras (Violine)

Marina Zwetajewa (1892-1941) gilt als eine der bedeutendsten russischen Autorinnen des 20. Jahrhunderts. Ihr Leben, das von einer leidenschaftlichen Liebe zu Deutschland geprägt war, führte sie in jungen Jahren auch für längere Zeit nach Freiburg und war später von Revolution, Krieg, Flucht und Exil geprägt.

Das traditionelle „Oktoberkonzert“, Zwetajewas Geburtstag gewidmet, wird von Kunstschaffenden, die heute in der Schweiz leben, musikalisch und literarisch gestaltet. Präsentiert werden neben literarischen Texten von Zwetajewa auch aktuelle Erzählungen der russisch-schweizerischen Autorin Maria Maria Thorgevsky.

Musikalisches Programm:

·         Dimitri Shostakovich, Sonate für Geige und Klavier, Opus 134,1. Satz

·         George Enescu, Carillon  Nocturne für Klavier Op.18

·         Sergej Prokofiev, erste Sonate für Geige und Klavier, Opus 80, 1-er Satz

·         Sergej Prokofiev, Melodien 1-3, Opus 35

·         Michail Glinka, „Lerche“

 

Ausführende:

Dana Ciocarlie, geboren in Bukarest, Pianistin, Klavierprofessorin am Conservatoire National de Lyon. Preisträgerin der Auszeichnung „Victoire de la Musique“ für ihre Aufnahmen der gesammelten Werke von Schumann. Seit 2022 arbeitet sie an Aufnahmen aller Klavier-Konzerte Mozarts mit dem Open Chamber Orchestra unter dem Dirigenten Yair Benaim.

 

Juan Maria Braceras, geboren in Natal, Brasilien, studierte Geige an der Haute Ecole de Musique in Genf. Als freier Musiker spielt er in unterschiedlichen Formationen. Unterwegs mit Dana Ciocarlie (Tournée in China im Frühjahr 2024), mit dem Kammerorchester Basel (Tournée in Japan, Sommer 2024), mit Nathan Kirzon (Duo Toro), mit dem „Orquestra Tipica de Tango Silencio“ (Tournee in Argentina Herbst 2023).

 

Maria Thorgevskaja, geboren in Leningrad, UdSSR, studierte Schauspiel an der Leningrader Hochschule für Theater, Musik und Kinematographie. Seit 1889 in der Schweiz. Tourneen mit Dan Wiener und dem eigenen Theaterensemble vor allem in der Schweiz, in Deutschland und in Frankreich. Autorin. 2022 erschien ihr Erzählband „Wo Berge das Sagen haben“ in deutscher Übersetzung im Baeschlin Verlag. In Russland veröffentlicht sie regelmäßig Texte in der Literaturzeitschrift Zvezda.